Posts

Amigo de Platón, pero más amigo de la verdad: el plagio verbatim en la tesis del fiscal José Domingo Pérez

        Por William R. Liz á rraga Ugarte Introducción Aristóteles fue alumno de Platón. Cuando escribió la Ética a Nicómaco , tuvo que criticar la teoría de las Ideas de su maestro. Antes de hacerlo, dejó escrito lo siguiente:   Quizá sea mejor examinar la noción del bien universal y preguntarnos qué quiere decir este concepto, aunque esta investigación nos resulte difícil por ser amigos nuestros los que han introducido las ideas. Parece, sin embargo, que es mejor y que debemos sacrificar incluso lo que nos es propio, cuando se trata de salvar la verdad, especialmente siendo filósofos; pues, siendo ambas cosas queridas, es justo preferir la verdad (Aristóteles, 1985, 1096a: 11-15).   De este pasaje viene la frase latina “Amicus Plato, sed magis amica veritas”, que en castellano decimos así: “Soy amigo de Platón, pero más amigo de la verdad”. El traductor de la edición de Gredos, Julio Pallí Bonet, anota que el proverbio se encuentra en una Vi...